Spanish word

arreglar

Pronunciation

IPA/areˈɣlaɾ/

Meaning

  • verbfix

Example

Voy a arreglar la lámpara.

I'm going to fix the lamp.

Illustration for arreglar (fix)

More examples

¿Puedes arreglar la mesa antes de que lleguen los invitados?

Can you arrange the table before the guests arrive?

Core concept

Putting items or plans in order so they function or are ready.

Common phrases

  • arreglar la lámpara

    repair the lamp

  • arreglar el coche

    repair the car

  • arreglar el problema

    solve the problem

Similar words

reparar: Repair a damaged object to return it to its original working condition.
solucionar: Identify and remove a problem's cause so the issue is resolved.
organizar: Put items or plans in order to make them easy to use.
ajustar: Make small adjustments to parts or settings to ensure correct functioning.

Definition in Spanish

Restaurar o poner en orden algo para que funcione o esté listo, ya sea reparando, ordenando o gestionando trámites.

Word origin

It comes from Old Spanish a- plus regla (Latin regula 'rule'), literally 'make regular', and the sense extends to repairing, tidying, and arranging.

Usage tips

  • Meaning depends on the object: with casa it usually means tidy up, with coche it means repair, and with una cita it means arrange.

Other meanings

  • tidy upverb
  • arrangeverb

Opposites

Related words

  • arreglorepairnoun
  • arregladorepairedadjective

Word lists with this word