Spanish word

carencia

Pronunciation

IPA/kaˈɾenθja/

Meaning

  • feminine nounshortage

Example

Hay carencia de agua en el pueblo.

There is a shortage of water in the village.

Illustration for carencia (shortage)

More examples

Durante la crisis, la carencia de alimentos fue evidente en muchas tiendas.

During the crisis, the food shortage was evident in many stores.

Core concept

A visibly understocked medicine cabinet.

Common phrases

  • carencia de alimentos

    food shortage

  • carencia de servicios básicos

    shortage of basic services

Similar words

falta: Lack of a needed thing or action, often a simple or temporary shortfall.
ausencia: Nonexistence or nonappearance of something that should be present.

Definition in Spanish

Insuficiencia o ausencia de algo que se considera necesario para el funcionamiento, la salud o el bienestar de una situación o persona.

Word origin

The noun carencia originates in Latin carentia, from the verb carēre 'to be without', and refers to an absence or insufficiency of elements required for health or proper functioning.

Usage tips

  • In contexts about services or health, carencia signals a serious or systemic shortage rather than a temporary lack, so it feels more formal and weighty than falta.

Other meanings

  • scarcitynoun
  • lacknoun

Opposites

Related words

  • carentelackingadjective

Word lists with this word