Spanish word

calamidad

Pronunciation

IPA/kalamiˈðað/

Meaning

  • feminine noundisaster

Example

Fue una calamidad perder el tren.

It was a disaster to miss the train.

Illustration for calamidad (disaster)

More examples

La inundación fue una calamidad natural para la región.

The flood was a natural disaster for the region.

Core concept

Widespread destruction causing long-term suffering.

Common phrases

  • calamidad natural

    natural disaster

  • una calamidad

    a disaster

  • calamidad pública

    public disaster

Similar words

desastre: Severe event that causes major physical or material damage to people, places, or systems.
catástrofe: Very large-scale, often natural event that brings catastrophic destruction and collapse.
desgracia: Sudden misfortune that brings personal sorrow or prolonged bad fortune to someone.
infortunio: Unlucky incident caused by chance or bad luck, producing minor to moderate harm.

Definition in Spanish

Hecho desgraciado o desastre que provoca pérdidas importantes o sufrimiento prolongado.

Word origin

From Latin calamitas 'damage, misfortune', with Spanish -idad corresponding to Latin -itas, the word denotes a severe disaster.

Usage tips

  • In colloquial speech the exclamation '¡Qué calamidad!' can be used ironically for minor mishaps, while formal or journalistic uses refer to genuinely serious events.

Other meanings

  • tragedynoun
  • misfortunenoun

Opposites

Related words

  • calamitosocalamitousadjective
  • calamitosamentecalamitouslyadverb

Word lists with this word