Spanish word

abonar

Pronunciation

IPA/aβoˈnaɾ/

Meaning

  • verbpay

Example

¿Puedes abonar la cuenta ahora?

Can you pay the bill now?

Illustration for abonar (pay)

More examples

Voy a abonar la factura por transferencia.

I will pay the invoice by bank transfer.

Core concept

Recording a payment against an invoice in an account.

Common phrases

  • abonar la cuenta

    pay the bill

  • abonar una factura

    pay the invoice

  • abonar en efectivo

    pay in cash

Similar words

pagar: Makes a payment in cash, by card, or electronically to cover a cost or fee.
ingresar: Adds funds into a bank account, updating the account balance.
depositar: Deposits cash or a check at the bank to be credited to an account.
saldar: Clears a debt by paying the outstanding balance in full.

Definition in Spanish

Ingresar dinero en una cuenta o aplicar un pago para saldar un gasto pendiente.

Word origin

From medieval Latin abbonare (ad- + bonus), a bookkeeping term meaning to mark as good that came to mean entering payments or credits in accounts.

Usage tips

  • Abonar often emphasizes the accounting action (abonar en cuenta), so bank entries and receipts use abonar while people describing handing over money usually use pagar.

Other meanings

  • depositverb
  • fertilizeverb

Opposites

Related words

  • abonadosubscribernoun
  • abonamientorecurring paymentnoun

Word lists with this word