Spanish word

añorar

Pronunciation

IPA/aɲoˈɾaɾ/

Meaning

  • verbmiss

Example

A veces añoro mi país.

Sometimes I miss my country.

Illustration for añorar (miss)

More examples

Cuando veo fotos antiguas, añoro los veranos de mi infancia.

When I see old photos, I feel nostalgic for the summers of my childhood.

Core concept

Deep longing for a lost person, place, or time.

Common phrases

  • añorar a alguien

    feel nostalgic for someone

  • añorar el hogar

    feel nostalgic for home

  • añorar la juventud

    feel nostalgic for youth

Similar words

extrañar: Feeling of missing someone or something because it is far away or absent.
echar de menos: Everyday feeling of missing a person or thing that is not present.

Definition in Spanish

Sentir nostalgia y deseo por la ausencia de una persona, de un lugar o de un tiempo pasado.

Word origin

Attested in medieval Spanish and related to Catalan enyorar and other Romance cognates, añorar has an uncertain ultimate origin but long meant a strong, nostalgic yearning for what is gone.

Usage tips

  • Añorar is more literary and nostalgic than everyday verbs for 'miss'; in Spain people typically say echar de menos and in much of Latin America extrañar, while añorar signals deeper or poetic longing.

Other meanings

  • feel nostalgic forverb
  • yearn forverb

Opposites

Related words

  • añoranzalongingnoun
  • añoradolonged-foradjective

Word lists with this word