Spanish phrase
¿Me puedes derivar a ~?
Meaning
Could you put me through to ___?
When to use it
Asks to be connected to another person or department. Polite phone request to have an operator or receptionist transfer the caller to a specialist or different office, slightly formal.
Example dialogue
¿Me puedes derivar a asesoría académica, por favor?
Could you put me through to academic advising, please?
Sí, un momento, te comunico con asesoría académica.
Yes, one moment, I'll put you through to academic advising.