Quiero hacer el check-out de ~.

Meaning

I want to check out of ___.

When to use it

Expresses a desire to complete hotel departure procedures. Used to ask front-desk staff to process checkout; polite but not overly formal.

Example dialogue