Spanish phrase
¿Me apuntas?
Meaning
Can you sign me up?
When to use it
Asks someone to add the speaker to a registration list. Used when requesting enrollment for an event or class, informal and often prompts a question about which activity.
Example dialogue
¿Me apuntas?
Can you sign me up?
Claro, ¿para cuál actividad quieres que te apunte?
Sure, which activity do you want me to sign you up for?