Spanish phrase
Refleja ~ en mi expediente académico.
Meaning
Whether ___ appears on my academic record.
When to use it
Asks if an item is recorded on a student's transcript. Used when checking that transferred or outside grades are entered, neutral polite tone.
Example dialogue
¿Refleja la nota de la universidad extranjera en mi expediente académico?
Does the grade from the foreign university appear on my academic record?
Sí, se incorpora y aparece en el expediente.
Yes, it is included and appears on the record.