English–Spanish
“subtitle” in Spanish
Spanish
Pronunciation
IPA/suβˈtitulo/
Example
No entiendo los subtítulos en inglés.
I don't understand the English subtitles.
How to say “subtitle” in Spanish
“Subtitle” in Spanish is subtítulo.
On-screen captions below the picture that transcribe or translate spoken dialogue in films and videos.
Example sentences with subtítulo
En la plataforma puedes elegir subtítulos en varios idiomas.
On the platform you can choose subtitles in various languages.
Tips for using subtítulo
- Speakers commonly specify the language with phrases like subtítulos en inglés or subtítulos en versión original to indicate translated versus same-language captions.