English–Spanish
“cuddle up” in Spanish
Spanish
Pronunciation
IPA/akuruˈkaɾ/
Example
El perro se acurrucó junto a su dueño.
The dog cuddled up next to its owner.
How to say “cuddle up” in Spanish
“Cuddle up” in Spanish is acurrucar.
A person or animal curled up against another to feel secure and cozy.
Example sentences with acurrucar
¿Quieres acurrucarte conmigo en el sofá?
Do you want to cuddle up with me on the couch?
Tips for using acurrucar
- Often describes seeking warmth or comfort and contrasts with abrazar or estar cerca, which mean hugging or simple closeness rather than nestling.