German Conversation · Level 151
30 words
German word
zuziehen
Pronunciation
IPA/ˈtsuːˌtsiːən/
Meaning
- verbcatch
Example
Er hat sich eine Erkältung zugezogen.
He caught a cold.
More examples
Er konnte die Vorhänge nicht zuziehen, weil die Schiene klemmt.
He was unable to draw the curtains because the track is stuck.
Core concept
A pull brings two edges together, a person closer to a place, or an unwanted result onto someone.
Common phrases
die Vorhänge zuziehen
draw the curtains
die Tür zuziehen
shut the door
den Reißverschluss zuziehen
close the zipper
Similar words
zumachen: To close a door or window by hand.
schließen: To shut something so that no opening remains.
sich erkälten: To get a cold and begin feeling unwell.
Definition in German
Etwas durch Ziehen schließen oder zusammenziehen, zum Beispiel Vorhänge oder einen Reißverschluss zuziehen.
Word origin
German zuziehen is formed from zu- and ziehen; this combination developed meanings involving drawing together, moving closer, and acquiring an unwelcome condition.
Usage tips
- With an illness or injury, 'sich etwas zuziehen' uses sich as a dative reflexive pronoun and the condition as an accusative object.