German word

zufügen

Pronunciation

IPA/ˈtsuːfyːgən/

Meaning

  • verbimpose

Example

Sie fügte dem Projekt große Kosten zu.

She imposed substantial costs on the project.

Illustration for zufügen (impose)

More examples

Der unsachgemäße Umgang mit Maschinen kann Arbeitern schwere Verletzungen zufügen.

Improper handling of machinery can inflict severe injuries on workers.

Core concept

A burden or harm is attached to a person or thing, becoming part of what it must bear.

Common phrases

  • jemandem Schaden zufügen

    inflict damage on someone

  • jemandem Schmerzen zufügen

    inflict pain on someone

  • einem Projekt zusätzliche Kosten zufügen

    impose additional costs on a project

Similar words

verursachen: To lead to costs, problems, or damage.
antun: To subject someone to harm, pain, or inconvenience.
aufbürden: To impose an unwanted duty or burden on someone.
hinzufügen: To include an additional item or piece of content.

Definition in German

einer Sache oder Person Kosten, Aufwand oder Schaden zufügen

Word origin

Zufügen combines the separable prefix zu- ('to' or 'onto') with fügen ('join' or 'fit'), extending attachment to the addition of a burden or harm.

Usage tips

  • Zufügen takes a dative target, and its prefix separates in finite clauses, as in 'Sie fügte dem Projekt Kosten zu.'

Other meanings

  • addverb
  • causeverb

Opposites

Related words

  • Zufügunginflictionnoun
  • zugefügtinflictedadjective

Word lists with this word