German word

vorübergehen

Pronunciation

IPA/foːɐ̯ˈyːbɐgeːən/

Meaning

  • verbdie down

Example

Die Aufregung geht nach kurzer Zeit vorüber.

The excitement dies down after a short time.

Illustration for vorübergehen (die down)

More examples

Die Angst ging innerhalb von Minuten vorüber.

The anxiety died down within minutes.

Core concept

A passing wave of excitement or discomfort moves through and leaves the person calm again.

Common phrases

  • Aufregung geht vorüber

    Excitement dies down

  • Schmerz geht vorüber

    Pain dies down

Similar words

abklingen: Excitement or unrest gradually settles.
nachlassen: Intensity or force gradually becomes weaker.
schwinden: Something gradually diminishes until almost nothing remains.
verfliegen: A feeling or impression disappears before it is noticed.

Definition in German

Zeitlich begrenzt auftreten und nach kurzer oder mittlerer Zeit enden; besonders bei Stimmungen oder Beschwerden.

Word origin

Vorübergehen combines the separable adverbial element "vorüber" meaning past or by with "gehen" meaning to go, giving the sense of passing by.

Usage tips

  • As a separable verb, it appears as "Die Aufregung geht vorüber" but as one word in the infinitive and participle: "vorübergehen" and "vorübergegangen".

Other meanings

  • passverb
  • endverb

Opposites

Related words

Word lists with this word