German word

versagen

Pronunciation

IPA/fɛɐ̯ˈzaːgn̩/

Meaning

  • verbfail

Example

Ich versage in der Prüfung.

I fail the exam.

Illustration for versagen (fail)

More examples

Die Behörde versagte seinen Antrag.

The authority denied his application.

Core concept

An expected ability or function gives no result, whether through failure, refusal, or breakdown.

Common phrases

  • im Gespräch versagen

    fail in a conversation

  • bei der Arbeit versagen

    fail at work

  • einen Antrag versagen

    deny an application

Similar words

nicht schaffen: Be unable to accomplish a task or reach a goal despite effort.
nicht bestehen: Fail to pass an examination or formal assessment.
scheitern: End in failure without reaching the intended goal.
misslingen: Result in an unsuccessful outcome rather than the intended result.

Definition in German

bei einer Aufgabe scheitern; auch jemandem etwas verweigern oder bei Geräten nicht funktionieren

Word origin

Versagen is an inherited German formation from ver- and sagen, with the earlier sense of refusing or denying and later senses of failing and breaking down.

Usage tips

  • With a person, jemandem etwas versagen means denying someone something, while intransitive versagen means failing or malfunctioning.

Other meanings

  • refuseverb
  • break downverb

Opposites

Related words

  • Versagenfailurenoun
  • Versagerlosernoun

Word lists with this word