German word

gewähren

Pronunciation

IPA/gəˈvɛːʁən/

Meaning

  • verballow

Example

Die Chefin gewährt ihm Urlaub.

The boss allows him to take vacation.

Illustration for gewähren (allow)

More examples

Der Hausmeister gewährt dem Besucher Zutritt.

The caretaker grants the visitor access.

Core concept

An official places a requested privilege within someone's reach after deciding to grant it.

Common phrases

  • jemandem gewähren Zutritt

    grant someone access

  • jemandem gewähren die Erlaubnis

    grant someone permission

  • jemandem gewähren Unterstützung

    provide someone with support

Similar words

erlauben: Permit someone to do something.
zulassen: Allow an action or situation to continue without interference.
geben: Give or provide something to someone.
bewilligen: Officially approve a request or application.

Definition in German

gewähren bedeutet, jemandem etwas offiziell oder freiwillig zu geben oder zu erlauben.

Word origin

Gewähren is an inherited Germanic verb, recorded as Old High German giwēren and Middle High German gewern before reaching its modern form.

Usage tips

  • Gewähren is more formal than erlauben and commonly occurs with Urlaub, Zugang, Schutz, Zeit, or einen Rabatt.

Other meanings

  • grantverb
  • approveverb
  • concedeverb

Opposites

Related words

  • Gewährunggrantingnoun
  • Gewährleistungguaranteenoun

Word lists with this word