German word

verpassen

Pronunciation

IPA/fɛɐ̯ˈpasən/

Meaning

  • verbmiss

Example

Wir haben den Bus verpasst.

We missed the bus.

Illustration for verpassen (miss)

More examples

Sie hat die Präsentation wegen eines Computerproblems verpasst.

She missed the presentation because of a computer problem.

Core concept

A closing door separates someone from a departing bus, a scheduled event, or a chance that is no longer available.

Common phrases

  • den Bus verpassen

    miss the bus

  • eine Gelegenheit verpassen

    miss an opportunity

  • einen Termin verpassen

    miss an appointment

Similar words

versäumen: Not attending a formal appointment or taking timely action on an opportunity.
verschlafen: Sleeping too long to catch a bus or keep a scheduled appointment.
verfehlen: Not reaching the intended destination or hitting the intended target.
nicht mitbekommen: Not noticing an event or learning about important information.

Definition in German

Etwas Akk nicht rechtzeitig erreichen und dadurch verlieren, besonders bei Verkehrsmitteln, Terminen, Veranstaltungen und Sendungen.

Word origin

Verpassen is a ver- derivative of passen, whose meaning developed toward failing to meet or catch what was expected.

Usage tips

  • The missed item is normally an accusative object, as in einen Bus, einen Termin, or eine Gelegenheit verpassen.

Other meanings

  • miss out onverb
  • fail to noticeverb

Opposites

Related words

  • das Verpassenmissingnoun
  • verpasstmissedadjective

Word lists with this word