English–German

“miss” in German

German

Alsoverfehlen · vermissen · verpassen · versäumen · übersehen

Pronunciation

IPA/ɛntˈgeːən/

Example

Das Detail ist mir entgangen.

I missed the detail.

Illustration for entgehen (miss)

How to say “miss” in German

“Miss” in German is entgehen.

A detail slips past someone's attention, while a person or danger slips away beyond reach.

Full entry for entgehen: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with entgehen

Mir ist der Fehler im Text völlig entgangen.

I completely missed the mistake in the text.

Tips for using entgehen

  • The person who misses something is in the dative, as in 'Das Detail ist mir entgangen'; the form is 'entgangen', not 'geentgangen'.

Other German words for “miss”

Beim Schießen verfehlte er das Ziel knapp.

While firing, he narrowly missed the target.

Ich vermisse dich sehr.

I miss you very much.

Wir haben den Bus verpasst.

We missed the bus.

Ich habe das Spiel versäumt.

I missed the game.

Ich habe den Fehler übersehen.

I missed the error.

“miss” in other languages