German word

vergeben

Pronunciation

IPA/fɛɐ̯ˈgeːbən/

Meaning

  • adjectivetaken

Example

Sie ist vergeben.

She is taken.

Illustration for vergeben (taken)

More examples

Sie ist nicht mehr vergeben.

She is no longer in a relationship.

Core concept

A person whose romantic availability has been given away, like a seat marked reserved.

Common phrases

  • schon vergeben

    already in a relationship

  • an jemanden vergeben sein

    be in a relationship with someone

Similar words

verheiratet: Legally married and having a spouse.
ledig: Not married and without a spouse.
verlobt: Formally engaged to be married.
liiert: In an informal romantic relationship.

Definition in German

in einer festen Beziehung sein; nicht alleinstehend

Word origin

The adjective vergeben is the past participle of German vergeben, built from geben with ver-, and its relationship sense developed from being given away and no longer available.

Usage tips

  • In the relationship sense, vergeben usually occurs with sein, as in "Sie ist vergeben", while "jemandem vergeben" means to forgive someone.

Other meanings

  • forgiveverb
  • assignverb

Opposites

Related words

Word lists with this word