German word

umliegend

Pronunciation

IPA/ˈʊmliːgənt/

Meaning

  • adjectivesurrounding

Example

Die umliegenden Häuser sind alt.

The surrounding houses are old.

Illustration for umliegend (surrounding)

More examples

In den umliegenden Vierteln gibt es viele kleine Cafés.

There are many small cafés in the surrounding districts.

Core concept

The close outer area around a place, including the neighboring streets, buildings, or land.

Common phrases

  • umliegenden Häuser

    surrounding houses

  • in den umliegenden Vierteln

    in the surrounding districts

Similar words

nahe: Close by, with only a short distance separating places or things.
unmittelbar: Touching or directly next to something without an intervening space.

Definition in German

In der Nähe eines Ortes oder Objekts gelegen und dieses unmittelbar umgebend; auf das angrenzende nähere Umfeld bezogen.

Word origin

The adjective umliegend developed from the participial form of umliegen, a compound of um- 'around' and liegen 'to be situated'.

Usage tips

  • Umliegend is more common in formal descriptions than in everyday speech, where 'in der Nähe' often expresses simple proximity.

Other meanings

  • nearbyadjective
  • adjacentadjective

Opposites

Related words

  • umliegensurroundverb
  • umliegendsurroundingadjective

Word lists with this word