German word

schlechthin

Pronunciation

IPA/ˈʃlɛçtˈhɪn/

Meaning

  • adverbsimply

Example

Sie ist die Expertin schlechthin.

She is the expert, pure and simple.

Illustration for schlechthin (simply)

More examples

Für viele junge Musiker ist er das Vorbild schlechthin.

For many young musicians, he is the ultimate role model.

Core concept

A spotlight singles out a noun as the unquestioned model of its category.

Common phrases

  • das Vorbild schlechthin

    the ultimate role model

  • die Lösung schlechthin

    the ultimate solution

Similar words

par excellence: The finest or most outstanding example in a particular field.
schlichtweg: In a plain, direct, and emphatic way.
zweifellos: With no room for doubt; unquestionably.

Definition in German

Ein Adverb zur starken Hervorhebung, das eine Person, Sache oder Eigenschaft als kennzeichnendes bzw. unangefochtenes Muster ihrer Klasse bezeichnet.

Word origin

The adverb combines older schlecht, in the sense of "plain" or "straight", with hin, and the combination gradually became an intensifier of exemplary status.

Usage tips

  • Unlike English "simply", schlechthin normally does not mean "merely"; it often adds an extreme or defining characterization instead.

Other meanings

  • absolutelyadverb
  • trulyadverb

Opposites

  • keineswegsby no meansadverb
  • ganz und gar nichtnot at alladverb

Word lists with this word