German word

schlau

Pronunciation

IPA/ʃlaʊ̯/

Meaning

  • adjectivesmart

Example

Er ist schlauer als sein Bruder.

He is smarter than his brother.

Illustration for schlau (smart)

More examples

Er ist schlau wie ein Fuchs.

He is as smart as a fox.

Core concept

A person turns a few available tools into a workable solution, with enough cunning to outwit an obstacle.

Common phrases

  • schlau wie ein Fuchs

    smart as a fox

  • ein schlauer Trick

    a clever trick

  • nicht gerade schlau

    not exactly smart

Similar words

klug: Showing sound judgment grounded in knowledge and experience.
intelligent: Highly capable of logical thought and understanding.
clever: Quick to find effective solutions to problems.

Definition in German

Jemand, der mit wenigen Mitteln praktisch einfallsreich handelt und Lösungen findet.

Word origin

German schlau developed from Middle High German slou or slū, meaning 'clever' or 'crafty'; its modern range includes practical ingenuity and slyness.

Usage tips

  • Unlike English 'smart', schlau can suggest sly or crafty behavior, while klug is often a more neutral choice for sound judgment.

Other meanings

  • cleveradjective
  • slyadjective

Opposites

Related words

  • Schlaumeiersmart alecknoun
  • Schläueclevernessnoun

Word lists with this word