German word

gleichsetzen

Pronunciation

IPA/ˈglaɪ̯çˌzɛt͡sn̩/

Meaning

  • verbequate

Example

Viele Leute setzen Erfolg mit Geld gleich.

Many people equate success with money.

Illustration for gleichsetzen (equate)

More examples

Man darf persönliche Vorlieben nicht mit objektiven Kriterien gleichsetzen.

One must not equate personal preferences with objective criteria.

Core concept

Two different things receive the same label and are treated as equivalent.

Common phrases

  • mit etwas gleichsetzen

    equate ___ with ___

  • jemanden mit etwas gleichsetzen

    equate someone with ___

  • fälschlicherweise mit etwas gleichsetzen

    mistakenly equate ___ with ___

Similar words

gleichstellen: Place two people or things on an equal footing.
vergleichen: Identify similarities and differences between two or more things.
verwechseln: Take one person or thing for another.

Definition in German

Mit etwas gleichsetzen bedeutet, etwas als zur gleichen Kategorie oder gleichwertig gegenüber etwas anderem zu betrachten.

Word origin

The verb combines German gleich, meaning 'equal', with setzen, meaning 'set' or 'place', and literally presents something as placed on an equal level.

Usage tips

  • The usual pattern is to use an accusative object with mit plus the dative, as in 'Er setzt Erfolg mit Geld gleich.'

Other meanings

  • treat as equalverb

Opposites

Related words

  • Gleichsetzungequationnoun
  • gleichsetzbarequatableadjective

Word lists with this word