German word

funkeln

Pronunciation

IPA/ˈfʊŋkəln/

Meaning

  • verbsparkle

Example

Die Sterne funkeln am Himmel.

The stars are sparkling in the sky.

Illustration for funkeln (sparkle)

More examples

Bei der Überraschung begannen ihre Augen funkeln vor Freude.

Her eyes began to sparkle with joy at the surprise.

Core concept

Many brief bright flashes catch the eye, like stars trembling with light or gems sending out sparks.

Common phrases

  • die Augen funkeln

    eyes sparkle

  • vor Freude funkeln

    sparkle with joy

  • die Sterne funkeln

    stars sparkle

Similar words

glänzen: Reflect light strongly from a surface and appear brilliantly lustrous.
glitzern: Flash with tiny points of light at brief, irregular intervals.
schimmern: Glow softly with a faint light that seems to spread gently.

Definition in German

In vielen kleinen Punkten kurz und lebhaft leuchten; verwendet für Sterne, Funken oder glitzernden Schmuck.

Word origin

The verb developed from the stem behind Funke, 'spark', while -eln contributes the sense of recurring or animated activity.

Usage tips

  • Funkeln often describes lively points of light, whereas glänzen more broadly means to shine or have a lustrous surface.

Other meanings

  • gleamverb

Opposites

Related words

  • das Funkelnsparklenoun
  • funkelndsparklingadjective

Word lists with this word