German Conversation · Level 104
57 words
German word
erlassen
Pronunciation
IPA/ɛɐ̯ˈlasən/
Meaning
- verbenact
Example
Der Bundestag erließ das Gesetz.
The Bundestag enacted the law.
More examples
Die Regierung erließ gestern eine neue Verordnung.
The government issued a new regulation yesterday.
Core concept
An authority lets a rule enter force, while the same act of letting go can remove a duty or punishment.
Common phrases
ein Gesetz erlassen
enact a law
eine Verordnung erlassen
issue a regulation
eine Anordnung erlassen
issue an order
Similar words
beschließen: A group or institution formally reaches a decision on an issue.
verabschieden: A parliament formally approves and passes a proposed law.
bekanntgeben: An official body formally announces information or a decision to the public.
veröffentlichen: Making a document or information publicly available to a broad audience.
Definition in German
Formell etwas, zum Beispiel ein Gesetz oder eine Verordnung, öffentlich bekanntmachen und in Kraft setzen; auch: eine Pflicht oder Strafe aufheben.
Word origin
Erlassen developed from the Germanic root of lassen, 'let', and came to cover both the official release of a rule and the release of a claim or penalty.
Usage tips
- Erlassen is formal legal and administrative language, while beschließen means deciding on something and does not by itself mean putting it into force.