German Conversation · Level 135
29 words
German word
eintragen
Pronunciation
IPA/ˈaɪ̯nˌtʁaːgən/
Meaning
- verbenter
Example
Bitte tragen Sie Ihren Namen hier ein.
Please enter your name here.
More examples
Er hat die neuen Kunden in die Datenbank eingetragen.
He entered the new customers into the database.
Core concept
A name or detail is carried into a designated line, where it becomes part of a written record.
Common phrases
Daten in die Datenbank eintragen
enter data into the database
Informationen ins Formular eintragen
enter information into the form
sich in die Warteliste eintragen
put one's name on the waiting list
Similar words
anmelden: Provide a name or details when registering for a service or event.
ausfüllen: Fill in every required part of a form or online application.
eingeben: Enter a name or data using a keyboard or other input device.
notieren: Jot down important information in a short note.
Definition in German
Jemanden oder etwas in eine Liste, ein Register oder ein Formular eintragen, sodass die Angaben vermerkt sind.
Word origin
Eintragen combines the separable prefix ein-, meaning 'in' or 'into', with tragen, 'to carry', and developed the sense of putting information into a record.
Usage tips
- In a main clause, the prefix separates: 'Bitte tragen Sie Ihren Namen hier ein'; in a subordinate clause, it stays attached.