German word

einspringen

Pronunciation

IPA/ˈaɪ̯nˌʃprɪŋən/

Meaning

  • verbfill in for ___

Example

Ich springe für dich ein.

I'm filling in for you.

Illustration for einspringen (fill in for ___)

More examples

Könntest du am Wochenende auf Abruf einspringen?

Could you fill in when called over the weekend?

Core concept

A substitute steps into another person's place and temporarily carries out that person's duties.

Common phrases

  • für einen Kollegen einspringen

    fill in for a colleague

  • auf Abruf einspringen

    fill in when called

  • als Vertretung einspringen

    fill in as a replacement

Similar words

aushelfen: Provide temporary help when someone needs support or a gap must be covered.
vertreten: Act as someone's official substitute in a meeting, class, or similar role.
übernehmen: Assume responsibility for a task or role and continue handling it.
ersetzen: Put another person or thing in place of one that is missing.

Definition in German

einspringen bedeutet, vorübergehend die Tätigkeit oder Funktion einer abwesenden Person zu übernehmen.

Word origin

German forms einspringen from ein and springen, with the literal idea of jumping in developing into taking over an absent person's function.

Usage tips

  • In a main clause, the prefix separates: Ich springe für dich ein, but it remains attached in an infinitive such as für dich einzuspringen.

Opposites

Related words

  • das Einspringenstepping innoun
  • der Einspringerfill-innoun
  • eingesprungenstepped inadjective

Word lists with this word