German Conversation · Level 163
30 words
German word
eindringen
Pronunciation
IPA/ˈaɪ̯nˌdʁɪŋən/
Meaning
- verbbreak in
Example
Die Einbrecher drangen durch das Fenster ein.
The burglars broke in through the window.
More examples
Die Hacker drangen in das Firmennetzwerk ein.
The hackers broke into the corporate network.
Core concept
An intruder crosses a boundary into a house, restricted area, or computer system.
Common phrases
in ein System eindringen
break into a system
in die Datenbank eindringen
break into the database
in die Privatsphäre eindringen
invade privacy
Similar words
reingehen: A casual spoken way to say that someone goes inside.
einbrechen: Force entry into a building to commit theft.
hacken: Gain unauthorized access to a system to steal or alter data.
betreten: Step into a place and enter it.
Definition in German
ohne Erlaubnis in einen fremden Bereich oder in ein System gelangen; oft im rechtlichen oder technischen Kontext verwendet
Word origin
Eindringen combines the separable prefix ein- ('in') with dringen ('press or force one's way'), an inherited Germanic verb.
Usage tips
- Eindringen is separable, as in Die Einbrecher drangen durch das Fenster ein, and its perfect tense uses sein: ist eingedrungen.
Other meanings
- penetrateverb
- force one's way inverb
Related words
- der Eindringlingintrudernoun
- das Eindringenintrusionnoun