German word

durchhalten

Pronunciation

IPA/ˈdʊɐ̯çˌhaltən/

Meaning

  • verbhold out

Example

Ich halte nicht mehr lange durch.

I can't hold out much longer.

Illustration for durchhalten (hold out)

More examples

Wir müssen bis zum Ende durchhalten.

We must hold out until the end.

Core concept

A person keeps a firm grip while moving through a long, difficult stretch without stopping.

Common phrases

  • bis zum Ende durchhalten

    hold out until the end

  • durchhalten können

    be able to hold out

  • lange durchhalten

    hold out for a long time

Similar words

aushalten: Endure pain or an unpleasant situation without giving in.
durchstehen: Get through a difficult period or situation.
durchziehen: Carry out a planned task or project to the end.
weitermachen: Continue the same activity without stopping.

Definition in German

Trotz Erschöpfung oder Widerstand an einer Tätigkeit festhalten und nicht abbrechen.

Word origin

Durchhalten combines German durch, meaning 'through', with halten, meaning 'hold', forming the idea of holding on through a difficult period.

Usage tips

  • Durchhalten is separable in main clauses, as in 'Ich halte durch', while the infinitive remains together.

Other meanings

  • endureverb
  • stick it outverb
  • persevereverb

Opposites

  • aufgebengive upverb
  • kapitulierencapitulateverb

Related words

  • Durchhaltevermögenstaying powernoun

Word lists with this word