German word

aushalten

Pronunciation

IPA/ˈaʊ̯sˌhaltən/

Meaning

  • verbstand

Example

Ich halte das nicht mehr aus.

I can't stand it anymore.

Illustration for aushalten (stand)

More examples

Mit einem Buch kann ich lange Wartezeiten aushalten.

With a book, I can bear long waits.

Core concept

A person remains steady while an unpleasant force presses on, instead of giving way before it ends.

Common phrases

  • Kälte aushalten

    bear the cold

  • Lärm aushalten

    bear noise

  • lange Wartezeiten aushalten

    bear long waits

Similar words

verkraften: Cope with a burden or shock without being overwhelmed.
ertragen: Bear pain or discomfort with patience.
durchhalten: Keep making an effort until the difficulty ends.
erdulden: Suffer something unpleasant because there is no choice.

Definition in German

Einen unangenehmen Zustand oder eine Belastung ertragen und bis zum Ende durchhalten; psychisch oder körperlich standhalten.

Word origin

The verb combines the separable prefix aus- with halten, meaning 'hold', to express enduring strain by holding out.

Usage tips

  • In a main clause, aus separates, as in 'Ich halte das nicht mehr aus'; in a subordinate clause, the verb stays together: 'weil ich das nicht mehr aushalte'.

Other meanings

  • hold outverb

Opposites

  • aufgebenquitverb
  • kapitulierensurrenderverb

Related words

  • aushaltbarbearableadjective
  • Aushaltentolerancenoun

Word lists with this word