German word

ausrichten

Pronunciation

IPA/ˈaʊ̯sʁɪçtən/

Meaning

  • verbpass on

Example

Kannst du ihm bitte etwas ausrichten?

Could you please pass something on to him?

Illustration for ausrichten (pass on)

More examples

Wenn du nicht erreichbar bist, kann ich ihm die Nachricht ausrichten.

If you are not reachable, I can pass the message on to him.

Core concept

A guiding hand sends something toward its destination or sets several things into a deliberate arrangement.

Common phrases

  • jemandem etwas ausrichten

    pass something on to someone

  • jemandem Grüße ausrichten

    pass on greetings to someone

  • jemandem eine Nachricht ausrichten

    pass a message on to someone

Similar words

sagen: To express thoughts or information directly to someone.
Bescheid sagen: To inform someone about something important to know.
weitergeben: To hand on information or a request to another person.

Definition in German

jemandem etwas mitteilen; Gegenstände oder Personen in eine bestimmte Ordnung bringen; eine Veranstaltung organisieren

Word origin

The verb combines the separable prefix aus- ('out') with richten ('set straight or direct'), extending outward direction to messages, arrangements, and events.

Usage tips

  • In the message sense, ausrichten takes the recipient in the dative and the message in the accusative, as in jemandem etwas ausrichten.

Other meanings

  • organizeverb
  • alignverb

Opposites

Related words

Word lists with this word