German word

ausgehen

Pronunciation

IPA/ˈaʊ̯sgeːən/

Meaning

  • verbgo out

Example

Am Wochenende gehen wir aus.

We go out on weekends.

Illustration for ausgehen (go out)

More examples

Heute Abend wollen wir ins Kino ausgehen.

This weekend we are going out.

Core concept

An outward movement leaves an inner place or state, leading either into social activity or until a resource, light, or process is gone.

Common phrases

  • ins Kino ausgehen

    go out to the cinema

  • auf einen Kaffee ausgehen

    go out for coffee

  • spontan ausgehen

    go out spontaneously

Similar words

treffen: Meet someone face to face.
besuchen: Go to someone's home or a place for a social visit.
mitkommen: Go to a place along with someone else.
sich verabreden: Set a meeting time and place beforehand.

Definition in German

Das Haus oder einen Ort verlassen, um auswärts zu sein oder andere zu treffen; außerdem im übertragenen Sinn: mit jemandem ausgehen oder etwas geht aus (z. B. Licht, Vorrat)

Word origin

The verb combines Germanic aus ('out') with gehen ('go'), and this outward-motion sense extends to social outings and things reaching an endpoint.

Usage tips

  • As a separable verb, ausgehen appears as gehen ... aus in a main clause, as in Am Wochenende gehen wir aus.

Other meanings

  • dateverb
  • be extinguishedverb
  • run outverb
  • come to an endverb

Opposites

Related words

  • das Ausgehengoing outnoun

Word lists with this word