German word

auftragen

Pronunciation

IPA/ˈaʊ̯fˌtʁaːgn̩/

Meaning

  • verbapply

Example

Ich trage die Creme auf.

I'm applying the cream.

Illustration for auftragen (apply)

More examples

Man sollte Sonnenschutz auftragen, bevor man in die Sonne geht.

One should apply sunscreen before going out in the sun.

Core concept

Something is carried onto a place or person: cream onto skin, food onto a table, or a duty onto someone.

Common phrases

  • Sonnenschutz auftragen

    apply sunscreen

  • Creme auftragen

    apply cream

  • Make-up auftragen

    apply makeup

Similar words

streichen: To spread paint evenly over a whole surface with a brush or roller.
eincremen: To spread cream over skin by hand for protection.
einreiben: To rub ointment or cream into the skin so it absorbs.
bestreichen: To spread a thin layer over food or a surface with a brush or spoon.

Definition in German

etwas auf eine Oberfläche auftragen bedeutet, eine Creme, Farbe o.Ä. dort aufzubringen und zu verteilen; das Wort kann auch übertragen ‚jemandem eine Aufgabe zuweisen‘ bedeuten

Word origin

Auftragen combines auf ('onto') with tragen ('carry'), extending the idea of carrying something onto a surface, serving it, or assigning it to a person.

Usage tips

  • As a separable verb, auftragen places auf at the end in a main clause, while an assigned task takes a dative person: jemandem etwas auftragen.

Other meanings

  • orderverb
  • plateverb

Opposites

Related words

Word lists with this word