German word

auffangen

Pronunciation

IPA/ˈaʊ̯fˌfaŋən/

Meaning

  • verbcatch

Example

Ich fange den Ball auf.

I catch the ball.

Illustration for auffangen (catch)

More examples

Das Gerät kann schwache Signale auffangen.

The device can pick up weak signals.

Core concept

A hand, net, or safety cushion receives something moving toward it and prevents its fall or softens its impact.

Common phrases

  • Signale auffangen

    pick up signals

  • Feedback auffangen

    absorb feedback

  • Stimmungen auffangen

    pick up on moods

Similar words

fangen: Catch a flying or falling object with the hands.
greifen: Grasp an object by reaching out with the hand.
abfangen: Intercept an object or ball while it is heading toward its target.
aufheben: Take an object from the ground and hold it in the hand.

Definition in German

trennbares Verb; etwas physisch oder im übertragenen Sinn so aufnehmen, dass Stoß, Fall oder Einfluss gestoppt oder gedämpft wird

Word origin

The separable verb combines auf- with fangen, 'to catch', and extends catching to receiving and damping a falling object, blow, or other impact.

Usage tips

  • In a main clause, the prefix separates: Ich fange den Ball auf; the infinitive and past participle are auffangen and aufgefangen.

Other meanings

  • absorbverb

Opposites

Related words

  • Auffangbeckencatch basinnoun
  • Auffangzonecatchment zonenoun

Word lists with this word