German word

anstellen

Pronunciation

IPA/ˈanˌʃtɛlən/

Meaning

  • verbline up

Example

Wir stellen uns vor dem Laden an.

We are lining up in front of the store.

Illustration for anstellen (line up)

More examples

Die Kunden stellen sich seit einer Stunde an.

The customers have been lining up for an hour.

Core concept

A person or thing is placed at a position where it joins a line, receives a job, or begins operating.

Common phrases

  • sich anstellen

    line up

  • sich vor der Kasse anstellen

    line up at the checkout

  • sich am Einlass anstellen

    line up at the entrance

Similar words

anstehen: Stand in line while waiting for a turn.
sich anstellen: Put oneself at the end of a line and wait one's turn.
Schlange stehen: Wait in a line, often a long one, for a turn.
warten: Spend time waiting for a turn or for something to happen.

Definition in German

Sich in einer Warteschlange am Ende einreihen

Word origin

Anstellen is formed from the separable prefix an- and stellen, meaning 'put' or 'place', with its related senses developing around putting someone or something into a position or function.

Usage tips

  • For the queue sense, anstellen is normally reflexive, as in "Wir stellen uns vor dem Laden an", while "jemanden anstellen" usually means 'hire someone'.

Other meanings

  • hireverb
  • turn onverb

Opposites

  • vordrängelncut in lineverb

Related words

Word lists with this word