German word

anrechnen

Pronunciation

IPA/ˈanˌʁɛçnən/

Meaning

  • verbcount toward

Example

Die Punkte werden auf die Gesamtwertung angerechnet.

The points are counted toward the overall score.

Illustration for anrechnen (count toward)

More examples

Man kann das Praktikum auf das Studium anrechnen.

The internship can count toward the course of study.

Core concept

A person's account receives a result, action, or fault that can improve or harm its standing.

Common phrases

  • jemandem etwas anrechnen

    credit something to someone

  • etwas auf die Endnote anrechnen

    count something toward the final grade

  • Ausgaben dem Budget anrechnen

    charge expenses to the budget

Similar words

einrechnen: Include amounts or periods when calculating the overall total.
berücksichtigen: Take circumstances or conditions into account when deciding how to respond.
einbeziehen: Bring people or elements into the scope of an activity or discussion.
gutschreiben: Record money or points in someone's account or personal record.

Definition in German

Einer Person etwas als Verdienst oder als Vorwurf zurechnen, also eine Leistung oder ein Fehlverhalten einer Person zuschreiben

Word origin

Anrechnen combines separable an- with rechnen, 'to calculate', and developed the sense of adding something to a person's credit or blame.

Usage tips

  • In jemandem etwas anrechnen, the person takes dative, while auf etwas anrechnen marks what a score or amount counts toward.

Other meanings

  • applyverb
  • creditverb

Opposites

Related words

  • Anrechnungcreditnoun
  • anrechenbareligible for creditadjective

Word lists with this word