German word

Neuregelung

Pronunciation

IPA/ˈnɔɪ̯ˌʁeːgəlʊŋ/

Meaning

  • feminine nounnew regulation

Example

Die Neuregelung gilt ab dem nächsten Monat.

The new regulation takes effect next month.

Illustration for Neuregelung (new regulation)

More examples

Viele Unternehmen müssen wegen der Neuregelung ihre Prozesse anpassen.

Many companies have to adapt their processes because of the new regulation.

Core concept

A government notice announces that an existing arrangement has been replaced or substantially updated.

Common phrases

  • eine Neuregelung einführen

    introduce a new regulation

  • gegen die Neuregelung protestieren

    protest against the new regulation

  • von der Neuregelung betroffen sein

    be affected by the new regulation

Similar words

Änderung: A change to the content of an existing rule or document.
Neufassung: A completely rewritten version of an existing law or document.
Regelung: A rule that sets out how a matter is to be handled.
Vorschrift: An official instruction stating a detailed rule that must be followed.

Definition in German

Bezeichnet eine neu eingeführte oder überarbeitete Regelung, meist in amtlichen oder rechtlichen Zusammenhängen.

Word origin

The compound Neuregelung joins neu with Regelung, which denotes an arrangement or rule established through regeln, 'to regulate'.

Usage tips

  • Neuregelung is feminine, so the definite article is die and its plural is Neuregelungen.

Other meanings

  • revisionnoun

Opposites

  • Altregelungold regulationnoun

Related words

Word lists with this word