German word

Neuauflage

Pronunciation

IPA/ˈnɔɪ̯ˌaʊ̯flaːgə/

Meaning

  • feminine nounreprint

Example

Aufgrund der Nachfrage erscheint eine Neuauflage des Buches.

Due to demand, a reprint of the book is being released.

Illustration for Neuauflage (reprint)

More examples

Die Neuauflage wurde vollständig überarbeitet.

The reprint was completely revised.

Core concept

A familiar book returns to the shelf in another print run, while its text may stay exactly as before.

Common phrases

  • eine Neuauflage herausgeben

    publish a reprint

  • für eine Neuauflage planen

    plan a reprint

  • in der Neuauflage

    in the reprint

Similar words

Auflage: The quantity printed for a particular edition of a publication.
Neudruck: A fresh printing of a work without altering its original text.
Neuausgabe: A newly published version of a work with revisions or supplementary content.

Definition in German

Neuauflage bezeichnet eine erneute Auflage eines Werks, meist ausgelöst durch Nachfrage, wobei der Inhalt nicht zwingend verändert sein muss.

Word origin

Neuauflage combines neu ('new') with Auflage ('edition' or 'print run'), forming a publishing noun for another run without implying a changed text.

Usage tips

  • Neuauflage is feminine, with the plural Neuauflagen; an adjective therefore appears as in eine neue Neuauflage.

Other meanings

  • new editionnoun
  • revised editionnoun

Opposites

  • Erstausgabefirst editionnoun
  • Erstauflagefirst printingnoun

Related words

  • neuauflegenrepublishverb
  • neuaufgelegtrepublishedadjective

Word lists with this word