German word

Akte

Pronunciation

IPA/ˈaktə/

Meaning

  • feminine nounfile

Example

Ich habe die Akte auf den Tisch gelegt.

I put the file on the table.

Illustration for Akte (file)

More examples

Die Akte wurde digitalisiert und archiviert.

The file was digitized and archived.

Core concept

A bound case dossier containing documents and notes, kept for later reference.

Common phrases

  • die Akte einsehen

    review the file

  • eine Akte digitalisieren

    digitize a file

Similar words

Dokument: A document containing written facts or information on one or more pages.
Unterlage: Supporting paperwork submitted or kept for a procedure or application.
Datei: An electronic file stored on a computer or smartphone.
Ordner: A covered binder used to store several documents together.

Definition in German

Ein Dossier mit Schriftstücken und Vermerken über einen bestimmten Fall oder Vorgang, das über längere Zeit geführt und archiviert wird.

Word origin

Akte comes through French acte from Latin acta, the plural of actum, meaning things done or recorded.

Usage tips

  • Akte usually means a physical or administrative case file, while a computer file is normally a Datei.

Other meanings

  • documentnoun
  • recordnoun

Related words

  • Aktennotizfile notenoun
  • Aktenbestandfile holdingsnoun

Word lists with this word