German word

Übersetzerin

Pronunciation

IPA/ˌyːbɐˈzɛt͡səʁɪn/

Meaning

  • feminine nountranslator

Example

Ich habe die Übersetzerin gestern getroffen.

I met the translator yesterday.

Illustration for Übersetzerin (translator)

More examples

Als muttersprachliche Übersetzerin kennt sie sprachliche Nuancen.

As a native-speaking translator, she knows linguistic nuances.

Core concept

A written text crosses a language bridge while its meaning and tone remain recognizable.

Common phrases

  • muttersprachliche Übersetzerin

    native-speaking translator

  • Übersetzerin aus Deutschland

    translator from Germany

  • spezialisierte Übersetzerin

    specialized translator

Similar words

Übersetzer: A person who renders written text naturally and accurately in another language.
Dolmetscherin: A woman who conveys spoken words almost simultaneously in another language.
Übersetzung: The wording that results when text or an expression is put into another language.

Definition in German

Eine Frau, die schriftliche Texte aus einer Sprache in eine andere überträgt und dabei Sinn und Stil anpasst.

Word origin

Übersetzerin is formed from Übersetzer, the agent noun from übersetzen, plus the feminine suffix -in.

Usage tips

  • German distinguishes a written-text translator, Übersetzerin, from an oral interpreter, Dolmetscherin.

Related words

  • Übersetzungstätigkeittranslation worknoun
  • übersetzbartranslatableadjective

Word lists with this word