German phrase
Könnten Sie ~ überarbeiten?
Meaning
Could you revise ___?
When to use it
A courteous request to revise. It suits documents and other work.
Example dialogue
Könnten Sie den Bericht überarbeiten?
Could you revise the report?
Ja, gern. Bis wann benötigen Sie ihn?
Yes, I'd be happy to. When do you need it?