German phrase
Ich beantrage einen Ausgleichstag für ~.
Meaning
I am requesting a compensatory day off for ___
When to use it
It requests time off in lieu. It is formal and often confirmed in writing with a date or reason.
Example dialogue
Kannst du das noch kurz schriftlich machen?
Could you briefly put that in writing?
Ich beantrage einen Ausgleichstag für den 15. Juli.
I am requesting a compensatory day off for July 15.