German phrase
Ich kann ~ nicht erwidern.
Meaning
I can't reciprocate ___
When to use it
You cannot reciprocate. It politely declines a matching feeling, kindness, or action.
Example dialogue
Ich kann deine Gefühle nicht erwidern.
I can't reciprocate your feelings.
Das ist schwer zu hören, aber danke, dass du ehrlich bist.
That's hard to hear, but thank you for being honest.