German phrase
Könnten Sie ~ dazugeben?
Meaning
Could you please add ___?
When to use it
A courteous request to add it. Often used in service situations.
Example dialogue
Könnten Sie mir noch etwas Salz dazugeben?
Could you please add some more salt?
Natürlich, ich bringe es Ihnen gleich.
Of course, I will bring it to you right away.