German phrase
Könnten Sie bitte noch ~ hinzufügen?
Meaning
Would you mind adding ___ as well?
When to use it
A polite request for more. Common with staff or people addressed formally.
Example dialogue
Könnten Sie bitte noch Zucker hinzufügen?
Would you mind adding sugar as well?
Ja, gern. Ich bringe Ihnen sofort Zucker.
Yes, gladly. I'll bring you sugar right away.