German phrase
Können Sie ~ zusammenstellen?
Meaning
Could you compile ___?
When to use it
A polite request to compile. It suits professional and everyday situations.
Example dialogue
Können Sie eine Liste der Teilnehmer zusammenstellen?
Could you compile a list of the participants?
Gern, ich erstelle die Liste noch heute und schicke sie Ihnen.
Certainly, I'll create the list today and send it to you.