German phrase
Könnten Sie bitte näher heranfahren?
Meaning
Could you please pull forward a little?
When to use it
A polite request to pull up. Used when asking a driver to move forward slightly.
Example dialogue
Könnten Sie bitte näher heranfahren?
Could you please pull forward a little?
In Ordnung, ich fahre ein Stück vor.
All right, I'll pull forward a bit.