English–German

“run into” in German

German

Alsokollidieren

Pronunciation

IPA/bəˈgeːgnən/

Example

Gestern bin ich einem Problem begegnet.

Yesterday I ran into a problem.

Illustration for begegnen (run into)

How to say “run into” in German

“Run into” in German is begegnen.

Coming face to face with a person or obstacle on a path.

Full entry for begegnen: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with begegnen

Ich bin gestern einem alten Freund zufällig begegnet.

Yesterday I happened to run into an old friend.

Tips for using begegnen

  • Begegnen normally takes a dative object, as in einem Problem, and forms the perfect with sein: ist ... begegnet.

Other German words for “run into”

Beim Fahrradfahren kollidierte er mit einem Fußgänger.

While riding his bike, he ran into a pedestrian.

“run into” in other languages