English–German

“hold on to” in German

German

Pronunciation

IPA/ˈfɛstˌhaltən/

Example

Er hält das Seil fest.

He is holding on to the rope.

Illustration for festhalten (hold on to)

How to say “hold on to” in German

“Hold on to” in German is festhalten.

A firm hold keeps an object, fact, person, or position from slipping away.

Full entry for festhalten: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with festhalten

Sie hält seine Hand fest.

She holds his hand firmly.

Tips for using festhalten

  • The pattern an etwas festhalten means insisting on something and takes the dative, while jemanden festhalten can mean detaining someone.

“hold on to” in other languages