English–German
“come to” in German
German
Pronunciation
IPA/ˈaʊ̯fˌlaʊ̯fn̩/
Example
Die Kosten laufen auf fünfhundert Euro auf.
The costs come to five hundred euros.
How to say “come to” in German
“Come to” in German is auflaufen.
Separate items keep moving toward one endpoint, where they form a total or stop against a limit.
Example sentences with auflaufen
Das Schiff läuft auf eine Sandbank auf.
The ship runs aground on a sandbank.
Tips for using auflaufen
- In a main clause, the prefix separates: Die Kosten laufen auf fünfhundert Euro auf, but the infinitive remains auflaufen.